Comments on: Agile101 Goes International! http://agile101.net/2009/08/22/agile101-goes-international/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=agile101-goes-international Agile Project Management, Programme Management and Digital Publishing Sat, 14 Aug 2010 18:58:48 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 By: taraleewhitaker http://agile101.net/2009/08/22/agile101-goes-international/comment-page-1/#comment-236 taraleewhitaker Mon, 24 Aug 2009 07:30:42 +0000 http://agile101.net/?p=1267#comment-236 Hi Bale, Fair point. Let's see how it gets on over the next few weeks - I'll make sure not to be too disappointed if the non-english versions are unsuccessful :) Perhaps we should re-name this 'Agile101 International (Beta)'? lol Tara Hi Bale,

Fair point. Let’s see how it gets on over the next few weeks – I’ll make sure not to be too disappointed if the non-english versions are unsuccessful :)

Perhaps we should re-name this ‘Agile101 International (Beta)’? lol

Tara

]]> By: Bale http://agile101.net/2009/08/22/agile101-goes-international/comment-page-1/#comment-234 Bale Mon, 24 Aug 2009 05:26:22 +0000 http://agile101.net/?p=1267#comment-234 While I appreciate the effort and intention, I'm sorry to report that the Italian version of the text is completely unreadable. The translator did say that this was a "semi automatic" translation and that the actual translation would be provided later on, so maybe it'll improve. However, I'm not sure this is the right way to go. Anybody who is or wants to be involved with Software Development has to come to terms with the fact that English is the standard language of the industry, and if they are not able to read it they won't go far in their job. While I appreciate the effort and intention, I’m sorry to report that the Italian version of the text is completely unreadable. The translator did say that this was a “semi automatic” translation and that the actual translation would be provided later on, so maybe it’ll improve.

However, I’m not sure this is the right way to go. Anybody who is or wants to be involved with Software Development has to come to terms with the fact that English is the standard language of the industry, and if they are not able to read it they won’t go far in their job.

]]> By: taraleewhitaker http://agile101.net/2009/08/22/agile101-goes-international/comment-page-1/#comment-220 taraleewhitaker Sat, 22 Aug 2009 23:37:22 +0000 http://agile101.net/?p=1267#comment-220 <strong>Announcement: </strong>It seems the Google Translation Engine has temporarily banned us from using their service! .....We've made too many calls in too short a timeframe...Come on Google ;o) If you <a href="http://twitter.com/TaraLeeWhitaker" rel="nofollow">subscribe to my Twitter Feed</a> - I'll let you know when it's all back up and working. Tara Announcement: It seems the Google Translation Engine has temporarily banned us from using their service! …..We’ve made too many calls in too short a timeframe…Come on Google ;o)

If you subscribe to my Twitter Feed – I’ll let you know when it’s all back up and working.

Tara

]]>